Modern and Antique, Arts & Crafts YOKOYAMA

Painting

  • Far country, Okinawa     panel
  • Far country, Okinawa     panel
  • Far country, Okinawa     panel
  • Far country, Okinawa     panel
  • Far country, Okinawa     panel

遠い邦 沖縄 パネルFar country, Okinawa panel

No EKM-4
Artist 日下部雅生|Masao Kusakabe
Size 15.8x22.7x2 cm

〇作者メッセージ 
1994年から6年間、沖縄に居住しました。今も糸満市のアトリエには年に数回滞在して、取材や制作をしています。作品の赤い建物は一昨年消失した首里城です。またあの美しい姿を眼に出来るのはかなりの先になりそうです。沖縄の空を泳ぐ海亀は、私の得意なモチーフとして長年作品に登場してくれています。

■技法説明 型絵焼箔の作品について
 作品の一部もしくは全面に純銀箔を押し、そこに型紙を置いてその切り抜かれた形を硫化・変色させ、絵を浮かび上がらせるものです。仕上げに膠と顔料により僅かな彩色を施しています。このような作品表現を他に見た事はありませんので日本唯一かも知れませんが、確認はしていません。


〇 Artist message
I lived in Okinawa for 6 years from 1994. I still stay in the atelier in Itoman several times a year for interviews and production. The red castle in the work is Shuri Castle, which disappeared two years ago. It seems that it will be a long time before we can see that beautiful figure again. Sea turtles swimming in the sky of Okinawa have appeared in my works for many years as my favorite motif.

■ Technique explanation: About the work of sheet metal
A sterling silver foil is pressed on a part or the entire surface of the work, a pattern is placed on it, and the cut out shape is sulfurized and discolored to make the picture stand out. The finish is slightly colored with glue and pigments. I have never seen such a work expression, so it may be the only one in Japan, but I have not confirmed it.

Sold Out