岡本　亮彦（1823-1883）
亮彦は幼少の頃より絵が好きで、四条派絵師であった岡本豊彦の門人となる。特にすぐれた画才があったので、豊彦が望んで自分の養子とし、自分の家を継がせた。明治16年11月18日に、加賀国金沢に於いて客死した。享年61。金沢の卯辰山に埋葬される。

絹地にわずかに汚れのように見える部分がありますが、そのようにぼやかして描かれております。
古いものですので、画面に多少の汚れはありますが、観賞に影響を与えるような汚れではありません。


Sukehiko　Okamoto　(1823-1883)
Akihiko has been fond of painting since he was a child and became a student of Toyohiko Okamoto, a Shijo school painter. He had a particularly good artistic talent, so Toyohiko wanted to adopt him and let him take over his house. He died in Kanazawa, Kaga Province on November 18, 1884. He was 61 years old. He was buried in Mt. Utatsu in Kanazawa.

There is a slight area of what appears to be dirt on the silk ground, but it is blurred and painted as such.
As it is old, there is some staining on the screen, but not enough to affect viewing.