当時の侠客として有名な「五人男」を女性へと翻案した役者絵。
こちらは、侠客かつ関取としても知られる、「雷鶴之助」を元に描かれており、
着物の柄には雷神を象徴する、雷太鼓が描かれております。

This yakusha-e (portrayal of an actor) is an adaptation of the famous chivalrous man of the time, "Gonin Otoko", into a woman.
This one is based on "Kaminari Tsurunosuke," who was known as a chivalrous man and a sekitori,
The pattern of the kimono depicts a thunder drum, symbolizing the god of thunder.