当時の侠客として有名な「五人男」を女性へと翻案した役者絵。
こちらは、日本の三大盗賊としても知られる、鬼人お松が描かれております。
彼女は現在の岩手県で20人の手下を持つ盗賊の頭目として、近隣の村を荒らしまわっていたとのこと。

This picture depicts Omatsu the Vamp, also known as one of Japan's three most famous bandits.
She was the head of a bandit gang with 20 men in what is now Iwate Prefecture, who ravaged neighboring villages.